Inhalt

Vorwort | Uzname Kruggelschjer | UznamenUzwödder & Hollesser-Platt | Hollesser-Platt | Hessisch für Anfänger | Iss die Mundart ze rette | De Umweltschutz än vergangene Zeit | Rundgang dorsch uss schie Altstoadt LimborschDie ObstbaamversteijerungDe Gerhard unn de Seppel sän verschwunne | Domols no 1945Hausmetzjer Hortmannhein | Domols 1960 än Linhollesse | Dott FestMundartvorträge von der 1250-Jahr-Feier | Die Dreschmaschin kimmt äns Ort |  Die Milchböcke | Det Lusthäusje u PingsteDe Lumpe August Jakob TrautLinnehollesser Kermes 2020 | Eisch was et noch | Mei LinneholleseWaldspaziergang | CORONA! | Das Amboßfest | Corona 2020 | Die letzt Redd | Det Drama vu de alt KermesfuPalmsonntag | Rückblick eines Pensionärs | Mein herrlische RheingauDe heilische St. Antonius | Do hilft ach e Gebet nitDie Weihnochtsgans | Linhollesser Kermes | Die Welt vuu heutDe Kathereinermarkt | SpaziergangUhe'sDie Hollesser Zeil | Zum grünen KranzDe alte Sauerborn | De Pingstritt | Wegkreuz Dem Ede sei FensterscheibErntedankDet Schlochtfest | Heimatdorf | De Kastanjebaam | De Mudderdoochsstrauß | De WerzwischDe alde Wuu | Dot Millrod | De Liebaam

 

Vorwort

Auf dieser Seite sollen der Dialekt und die Mundart rund um Lindenholzhausen dargestellt werden. Weitere Einreichungen zur Vervollständigug bitte an das Webteam übersenden.

nach oben

Woher stammt der Uzname Kruggelschjer (Kruggeltjer)

Der Spitzname der Bewohner von Lindenholzhausen leitet sich von einen Haushaltsgegenstand ab, der wie der Sack früher zu Haus und Hof gehörte „Kruggelschjer’’, kleine Krüge. Damit trugen die  Dorfbewohner ihr Wasser nach Hause, was nichts Ungewöhnliches war, als es noch keine Wasserversorgung gab.

Allerdings hat nicht jeder Ort einen Brunnen, an dem er einen Säuerling als Haustrunk (siehe unsere Rubrik "Sauerborn") abfüllen kann. Eine weitere Benennung für die Lindenholzhausener ist „Hollesser" oder "Holleser", was sich Ortsfremde erst durch einen Blick in die Ortsgeschichte erschließt. In der Urkunde aus dem achten Jahrhundert ist von „Holtzhuse’’die Rede, was in der  Mundart in Hollesse abgerundet wurde.

Quelle: "Hessisch für Anfänger" von Hans Peter Dietrich

Bemerkung

Ob Sauerborn oder Bäume, mit dem Uzname können wir Hollesser gut leben, zumal  das Nationallied der Hollesser (Linnehollesser Lied - Ei kinnste meisch da nit) nach einer Melodie aus dem Freischütz gesungen wird. Findige Hollesser wollten sogar vermuten, das der Komponist Carl Maria Freiherr von Weber eine Muse in Linhollesse hatte und dann erst den Freischütz komponierte?

Quelle: Josef Friedrich, Lindenholzhausen (07/2017)

nach oben

Uznamen aus der Limburger Umgebung

Ahlbach: Ollwoacher Kewer Käfer Käfer  
Eschhofen: Eschhiwer Schäß Schiß  
Mühlen: Miller Bäckärsch Back(es)ärsch  
Mühlen: Miller Wasserradde Wasserratten  
Dietkirchen: Dickerijer Hulz Holz  
Dehrn: Dehrner Roawe Raben  
Ennerich: Innerijer Besen Besen  
Lindenholzhausen: Linnhollesser Krugeltje Krügelchen  
Linter: Linderer Fresch Frösche  
Limburg: Limboarjer Segger Säcker  
Staffel: Staffeler Watz Eber  
Elz: Blechköpp Blechköpf  
Offheim: Offemer Bär Bär  

Quelle: Lauder biese Wödder Mundartbuch aus Eschhofen

nach oben

Uzwödder und Hollesser-Platt

Än usserer Mundart gibt es vill Uzwödder, die noch gebräuchlich sän oder aus de Vergangenheit.

Bambelschnout Mareschjer Plattkopp Schäslong Dabbisch Hoseschisser
Bouwe Enkeltje Dickrujb Brummeldippe Hinkel Schinnos
Bobbje Neugirischnos Zinke Bagaasch Dunsel Zwiww